此情可待成追忆， 只是当时已惘然 ——李商隐

译义：为什么要现在才追忆 ，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜

他朝若是同淋雪，此生也算共白头 ——陆采

译义：两个异地的人在大雪纷飞的日子相互思念着，雪落在了两人的头上，也算是一起白头到老

世间安得两全法 不负如来不负卿 ——仓央嘉措

译义：世间哪有两全其美的办法 既不辜负如来 也不辜负他

天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期 ——白居易

译义：即使天长地久也会有尽头 但这生死遗憾却没有尽期

墙头马上遥相顾，一见知君即断肠 ——白居易

译义：我在墙头 你在马上 遥相对望一看见君就知道有断肠的相思

梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞 ——贺铸

译义：我好像是遭到霜打的梧桐 半生半死 又是白头失伴的鸳鸯 孤独倦飞

一场寂寞凭谁诉 ，算前言总轻负——柳永

译义：一场情爱最终寂寞 又能与谁说呢 想起以前的山盟海誓都被辜负了

玲珑骰子安红豆 ，入骨相思知不知 ——温庭筠

译义：像玲珑色子镶嵌着红豆这种相思入骨 的感觉 你知不知

若教眼底无离恨 ，不信人问有白头 ——辛弃疾

译义：如果不是眼下亲自感受这离痕 别愁 ，根本不会相信这世上会有人伤心白头

早知如此拌人心 ，何如当初若相识 ——李白

译义：如果早知道你这般惹人牵挂 ，还不如当初不与你相识