封面新闻记者 闫雯雯

音乐剧《扬名立万》2025年巡演版5月1日在上海启幕。

近年来，中国音乐剧市场上出现了多部根据热门影视剧改编的中文剧目，如《伪装者》《海上钢琴师》《无间道》等。《扬名立万》去年年末在上海上演之后，也取得了不错的口碑，并且在今年的五一假期开启巡演版。

封面新闻记者专访到在音乐剧《扬名立万》中饰演关静年的音乐剧演员翟李朔天。

很多人认识翟李朔天是因为几年前的一场综艺节目《声入人心》，唱跳俱佳的他让很多人耳目一新。之后，翟李朔天一直活跃在音乐剧的舞台，先后参演了《摇滚年代》《拜访森林》《海上钢琴师》《扬名立万》《人间失格》等多部音乐剧，演出基本没有断过。

在《扬名立万》中饰演的关静年，对于翟李朔天来说，是一个比较贴脸的角色，适配度较高。除此之外，翟李朔天近年来还是一直在寻求突破。

“其实，我这几年一直是在突破舒适圈和衡量适配度中间，找一些平衡。”翟李朔天认为，作为演员虽然突破自我很重要，但是特别不合适的角色，还是要三思，“如果角色不是特别合适，还是会看一下这个角色大概的质感，是否能够通过努力去突破。”

他提到了自己出演的《人间失格》中堀木正雄这个角色：“其实堀木正雄这个角色，相比于《海上钢琴师》的莫顿、《扬名立万》的关静年，和我本人的适配度没有那么高。但是我觉得在不同的剧目中可以训练到不同的表演方式，所以就还是想要努力地塑造好这个人物。当然，我也听到了一些观众的批评，我还是会努力去做好的，拓宽自己的戏路。当然，如果哪个角色跟我一点适配度都没有，我应该还是不会出演的。”

作为一名音乐剧演员，如何去在一方小小的舞台上塑造角色？翟李朔天给出了自己的经验：“其实每一个角色，对于不同演员来说肯定会有不一样的质感。客观上来说，观众看到的也是不同的演员，不可能有两个人演得一模一样。不同演员在唱法上，在情感的处理上，在一些分句结构上，都会有一些区别。虽然音乐剧是已经规定好的音乐风格，演员们还是可以有一些自己的发挥。当然，这要看主创给予演员的灵活度有多少。好在很多主创给演员的空间其实挺大的。”

一旦演员获得一些发挥的空间，那么他们就可以通过各种渠道搜集信息，特别是一些有文本或者是其他版本演出的剧，可以用以参考。但如果是一个全新的剧，那么演员发挥的空间就来了。“如果是没有任何参考，全新的剧，就需要演员自己在角色上做一些背景调查，给人物一个丰富的性格，比如说他可能是什么星座，他的MBTI有可能是什么样子的，通过这些可以归纳出一些行为方式。”翟李朔天说，“比如说我如果能够知道这个人物的星座，就大概可以知道他的底层逻辑是什么，他该如何与人相处，他的表达方式是什么，他是偏内向还是外向……通过这些内容再对于人物进行一些创作。”

今年除了《扬名立万》《人间失格》之外，翟李朔天还计划去尝试《风声》中白小年：“这个角色还需要面试一下，我个人比较喜欢。”